■ تازه‌ترین آموزه‌ی استیفن هاوکینگ بخش عمومی

 

«تفاوت میان گذشته و آینده از کجا ناشی می‌شود؟ قوانین علم میان گذشته و آینده تمایزی قائل نمی‌شوند؛ با این حال، در زندگی عادی تفاوتی عظیم میان گذشته و آینده وجود دارد: ممکن است ببینید که یک فنجان از روی میز به زمین بیفتد و تکه‌تکه شود؛ اما هرگز شاهد آن نخواهید بود که فنجان تکه‌های خود را جمع کند و به بالا بپرد و بر روی میز بازگردد ...»

 

گفته‌ها و نوشته‌هایی از استیفن هاوکینگ که همچون چند سطر بالا با زبانی ساده و همه‌فهم، مفاهیم پیچیده‌ی دانش را بیان می‌کنند، کم نیستند؛ اما این تازه‌ترین جمله‌اش که هفته‌ی پیش در آیین گشایش بازی‌های پارالمپیک لندن گفت، چیز دیگری‌ست :  

 

به ستاره‌ها نگاه کنید، نه به پاهایتان ...